-
1 шахта
1. ж. горн. mine, pit; colliery2. ж. shaft, stack3. ж. trunk4. ж. well5. ж. жарг., радио tubular conductor -
2 шахта
2) Geology: coal producer, colliery, day eyes, mining plant, pitshaft4) Dialect: bal5) Obsolete: minery7) Engineering: captive mine, column (шахтной зерносушилки), hole, stack (печи), um, underground mine, wellhole (напр. лифта)8) Construction: open well (опускного колодца), shaft (вентиляционная, санитарно-техническая, лифтная и др.), well (напр. лифта)9) Railway term: chamber10) Australian slang: show11) Architecture: pit (кроме шахты лифта и лестнично-лифтовой шахты), shaft (в т.ч. и шахта лифта)12) Forestry: magazine (дефибрера)13) Metallurgy: freeboard (печи), stack (доменной печи), installation chamber17) Polymers: vertical tower18) Cables: colliery (предприятие), mine (предприятие), pit (рудник), shaft (печи, лифта)19) Makarov: borehole, colliery (угольная), column (зерносушилки), delft, dredging well (опускного колодца), grain compartment (зерносушилки), shaft (напр., лифта), trunk (судна), well (лифта), wellhole (напр., лифта)20) Gold mining: mine (обычно подземная)21) Scuba diving: quarry22) Aluminium industry: stock -
3 шахта
( шахтной зерносушилки) column, delft, delf, underground mine, mine, hole, pit, (напр. лифта) shaft, ( печи) stack, trunk мор., well строит., wellhole* * *ша́хта ж.1. горн. mine, pit; ( угольная) collieryзата́пливать ша́хту — flood [inundate] a mineистоща́ть ша́хту — deplete a mineша́хта обва́ливается [обру́шивается] — the mine collapses, the mine caves inобустра́ивать ша́хту — develop a mineпрекраща́ть эксплуата́цию ша́хты — abandon a mineэксплуати́ровать ша́хту — work a mine2. ( печи) shaft, ( доменной печи) stack3. ( судна) trunk4. ( лифта) well5. (трубчатый проводник для в. ч. цепей) жарг., радио tubular conductor6. косм. siloбезде́йствующая ша́хта — idle mineвентиляцио́нная ша́хта1. air pit2. мор. ventilating trunkга́зовая ша́хта ( опасная по газу) — gassy [gaseous, foul] mineгидромеханизи́рованная ша́хта — mine, hydromechanized mineде́йствующая ша́хта — operating [productive] mineша́хта зерносуши́лки — grain columnконвейеризо́ванная ша́хта — conveyer mineша́хта лю́ка мор. — hatch (way) trunkмеханизи́рованная ша́хта — machine-worked mineнега́зовая ша́хта — naked-flame [naked-light, non-gassy] mineплави́льная ша́хта ( в ферросплавном производстве) — smelting shaftпомё́тная ша́хта — manure pitразве́дочная ша́хта — exploring mineрасшири́тельная ша́хта ( танкера) — expansion trunkста́ртовая ша́хта косм. — siloша́хта суши́лки с.-х. — drying columnу́гольная ша́хта — coal mine, collieryшла́ковая ша́хта метал. — ash pitшлакосмывна́я ша́хта метал. — ash pit, feed chamberэксперимента́льная ша́хта — test mine* * *1) pit; 2) colliery -
4 шахта
1) mine
2) (шахтный ствол) shaft* * *1) mine; 2) shaft* * *1) mine, pit 2) (шахтный ствол) shaft* * *collieryminepit -
5 угольная шахта
Русско-английский военно-политический словарь > угольная шахта
-
6 угольная шахта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > угольная шахта
-
7 угольная шахта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угольная шахта
-
8 угольная шахта
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > угольная шахта
-
9 угольная шахта
-
10 угольная шахта
colliery, coal mine -
11 угольная шахта
colliery, coal mineРусско-Английский новый экономический словарь > угольная шахта
-
12 in-land colliery
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > in-land colliery
-
13 single-shaft underground colliery
шахта, вскрытая одним стволомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > single-shaft underground colliery
-
14 угольная шахта
1. coal-pit2. coal mine3. colliery -
15 антрацитовая шахта
1) Engineering: anthracite mine2) Mining: anthracite colliery, antracite collieryУниверсальный русско-английский словарь > антрацитовая шахта
-
16 газовая угольная шахта
Универсальный русско-английский словарь > газовая угольная шахта
-
17 угольная шахта, опасная по газу
Mining: closed-lamp colliery, fiery collieryУниверсальный русско-английский словарь > угольная шахта, опасная по газу
-
18 каменноугольная копь или шахта
General subject: collieryУниверсальный русско-английский словарь > каменноугольная копь или шахта
-
19 каменноугольная шахта
Универсальный русско-английский словарь > каменноугольная шахта
-
20 полностью электрифицированная угольная шахта
Mining: all-electric collieryУниверсальный русско-английский словарь > полностью электрифицированная угольная шахта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шахта — (a. mine, pit, colliery; н. Grube, Zeche, Schachtanlage; ф. mine, siege, charbonnage, puits; и. mina, pozo, hullera) производств. объект, осуществляющий добычу полезного ископаемого c помощью системы подземных горн. выработок. Дo … Геологическая энциклопедия
Глубокая шахта — (a. deep mine; deep colliery; н. tiefe Grube; ф. mine profonde; и. mina profunda) условно выделяемая категория шахт, ведущих добычу п. и. на глубинах, где условия разработки по влиянию ряда основных природных и горнотехн. факторов… … Геологическая энциклопедия
глибока шахта — глубокая шахта deep mine, deep colliery *tiefe Grube категорія шахт, які ведуть видобуток к.к. на глибинах, де умови розробки за впливом ряду основних природних і гірничотехн. чинників значно відрізняються від умов у шахтах помірних глибин. У Г.ш … Гірничий енциклопедичний словник
угольная шахта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN colliery … Справочник технического переводчика
Liste von Unglücken im Bergbau — Verbrannte Uhr, zerstörte Lampe. Zeche Radbod, 1908 Unglücke im Bergbau ereignen sich weltweit regelmäßig. Zu den Ursachen zählen Schlagwetter , Kohlenstaub und Sprengstoffexplosionen, Wassereinbrüche und Einstürze (s. Pinge). Spätschä … Deutsch Wikipedia
Великобритания — (Great Britain), Cоединённое Kоролевство Bеликобритании и Cеверной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), гос во в Зап. Eвропе, на Британских o вах. Занимает o. Bеликобритания, сев. вост. часть o. Ирландия и ряд… … Геологическая энциклопедия
Сенгенидский взрыв — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/1 августа 2012. Дата постановки к улучшению 1 августа 2012 … Википедия
Рудничный газ * — Содержание: Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рудничный газ — Содержание. Определение. Состав и свойства. Температура, пределы и скорость распространения воспламенения. Происхождение, местонахождение и выделение газа. Несчастные случаи от взрывов и меры предосторожности против них. Предохранительные лампы.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зимбабве — (Zimbabwe), Pеспублика Зимбабвe (Republic of Zimbabwe), гос во в центр. части Юж. Aфрики. Пл. 390,2 тыс. км2. Hac. 7,5 млн. чел. (1982). Cтолица Xapape (быв. Cолсбери). B адм. отношении делится на 8 провинций. Oфиц. язык английский.… … Геологическая энциклопедия